در زبان پهلوی امرداد به معنای نامیرا یکی از امشاسپندان آئین زرتشت است که از واژه اوستایی امرتات مشتق شده است که متاسفانه در زبان پارسی امروزی به آن مرداد به معنای میرا و فانی گفته می شود. خرداد و امرداد امشاسپندان کمال و دوام در جهان مینوی و پرستاران آب و گیاه در جهان خاکی همواره در کنار هم نامبرده می شوند.
روز ششم خردادماه هر سال را ایرانیان باستان را با عنوان خردادگان جشن می گرفتند و آنرا پاسداشت آب و آبادانی می دانستند. در زبان پهلوی خرداد به معنی رسایی و کمل و بالندگی است. در اوستای نو نیز نام یکی از هفت امشاسپند و نماد رسایی اهورا مزداست.