توافق هسته ای؛ اسب زین شده، افسار پاره و حکایت زندگی مردم

عصر ایران - همان طور که پیش بینی می شد، برخی افراد که آرزومند عدم توافق ایران و 1+5 بودند، از ساعاتی پس از حصول توافق در لوزان، ساز مخالف کوک کرده اند و سعی بر تخریب تیم مذاکره کننده ایرانی و دستاوردهای آن دارند. از جمله مدیر مسؤول محترم روزنامه کیهان در گفت و گو با خبرگزاری فارس گفته است: "در یک کلمه باید گفت که اسب زین شده را داده‌ایم و افسار پاره تحویل گرفته‌ایم."

 

ترجمه غلط کیهان

یکی از بینندگان انتخاب نوشت:

با عنایت به اینکه کیهان روز دوشنبه مورخ 12/12/92 در تیتر یک و درشت روزنامه و در ادامه در صفحه 1 در توضیح تیتر خود بار دیگر ضمن طرح ادعایی کذب و با ترجمه کاملا غلط مصاحبه اوباما با بلومبرگ، که منطقا بسیار بعید است سهوی باشد، بار دیگر نفرت پراکنی و جنجال آفرینی کرده است، نکات ذیل را به عرض می رساند.