لطیفه سیاسی

چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای اینترنت زاده  شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است

مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند که ناگهان میبیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود و با سگ درگیر میشود . سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجات میدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :<تو یک قهرمانی> 
فردا در روزنامه ها می نویسند :

قدرت بیان

جان دوست صمیمی جک در سر راه مسافرتشان به منهتن پس از سفارش صبحانه در رستوران به جک گفت:  یک لحظه منتظر باش می روم یک روزنامه بخرم.
 پنج دقیقه بعد، جان با دست خالی برگشت.  در حالی که غرغر می کرد، با ناراحتی خودش را روی صندلی انداخت.  جک از او پرسید: چی شده؟

رقابت

کلاه فروشی روزی از جنگلی می گذشت. تصمیم گرفت زیر درخت مدتی استراحت کند. لذا کلاه ها را کنار گذاشت و خوابید. وقتی بیدار شد متوجه شد که کلاه ها نیست . بالای سرش را نگاه کرد. تعدادی میمون را دید که کلاه ها را برداشته اند.

انسان تاثیرگذار

آموزگارى تصمیم گرفت که از دانش‌آموزان کلاسش به شیوه جالبى قدردانى کند. او دانش‌آموزان را یکى‌یکى به جلوى کلاس می‌آورد و چگونگى اثرگذارى آن‌ها بر خودش را بازگو می‌کرد.
آن گاه به سینه هر یک از آنان روبانى آبى رنگ می‌زد که روى آن با حروف طلایى نوشته شده بود:

اسکار

تبریک ویژه به اصغر فرهادی و همه سینماگران

واقعا در روزگاری که هر لحظه اخبار بد بسیاری می رسد، بردن اسکار توسط یه فیلم ایرانی خیلی چسبید.  اون هم فیلمی که تصویری سیاه از ایران و ایرانی نشان نمی داد. ممنونم از همه عوامل و دست اندر کاران این فیلم و به امید شنیدن اخباری بهتر.

درس

> من نمیدونم این شعر از کیست ولی خیلی زیباست 
>
> سخت آشفته و غمگین بودم… 
>  به خودم می گفتم:
> بچه ها تنبل و بد اخلاقند
> دست کم میگیرند
> درس ومشق خود را…
> باید امروز یکی را بزنم، اخم کنم
>  و نخندم اصلا